Trece historias para recorrer los caminos que unen África y Canarias

Travesías es un proyecto de José Naranjo y Juan Luis Rod construido a partir de las historias de trece menores migrantes que llegaron solos a Canarias desde Senegal, Gambia, Guinea, Malí y Marruecos.

Para reconstruir sus recorridos, sus autores viajaron por cinco países africanos, cuatro islas y ocho centros de acogida, siguiendo el hilo que conecta los lugares y las familias que quedaron atrás con la vida que estos jóvenes construyen hoy en Canarias.

El proyecto desplaza la mirada de las cifras hacia las personas. Se pregunta quiénes son sus protagonistas, cuáles fueron sus motivos para partir, qué dificultades atravesaron, qué vínculos mantienen con sus lugares de origen y cómo imaginan su futuro. El dossier lo plantea precisamente como un intento de escuchar unas voces que con frecuencia quedan diluidas dentro del debate social y mediático sobre la migración.

Son historias distintas entre sí: jóvenes que dejaron atrás conflictos, pobreza, matrimonios forzosos, situaciones familiares complejas o la expectativa de encontrar nuevas oportunidades. Historias que no terminan con la llegada a Canarias y que continúan entre escuelas, centros de acogida, nuevas relaciones y los lazos familiares que permanecen al otro lado del océano.

En Periplo 2026, Travesías llega a Puerto de la Cruz a través de dos de sus formatos: la exposición y el fotolibro, dos formas complementarias de acercarse a las vidas de sus trece protagonistas.

José Naranjo, periodista especializado en África y migraciones y residente en Senegal desde 2011, y Juan Luis Rod, fotógrafo documental con una amplia trayectoria en el continente africano, comparten una mirada centrada en las realidades sociales y humanas. Ambos colaboran habitualmente con El País y han desarrollado numerosos trabajos sobre África. Juntos realizaron Las Tres Fronteras, proyecto documental sobre el conflicto del Sahel y su impacto en la población.

En Travesías, el viaje no termina cuando se alcanza una costa. Continúa en una nueva lengua, en un aula, en una llamada con la familia, en los vínculos que comienzan a construirse y en las decisiones sobre el futuro.

Las trece historias permiten acercarse a la migración desde una escala humana: no como un único relato sino como trece vidas distintas que siguen avanzando entre dos orillas.

La exposición propone recorrer visualmente las trece historias que forman Travesías.

Fotografías, textos y un trazado que conecta los lugares de origen de los jóvenes con distintos puntos de Canarias permiten reconstruir cada itinerario y acercarse a las personas que existen detrás de esos desplazamientos.

La muestra reúne 96 fotografías: 83 imágenes impresas sobre bastidores de madera natural y otras 13 fotografías de mayor formato. A ellas se suma una intervención gráfica que incorpora textos, nombres de ciudades de origen y destino y los recorridos realizados por cada protagonista.

Cada joven está identificado mediante un color propio, un recurso que permite seguir su historia a través de las distintas piezas de la exposición. Ese mismo código visual se utiliza para representar los trayectos que unen el lugar del que cada uno partió con el lugar en el que vive actualmente.

Más que reconstruir únicamente una ruta geográfica, Travesías propone mirar lo que ocurre antes, durante y después del desplazamiento: las decisiones, las pérdidas, las relaciones familiares, el aprendizaje, los nuevos vínculos y unas expectativas de futuro que siguen abiertas.

Horarios de visita

Lunes 19 de octubre
17:00–21:00 h

Del martes 20 al domingo 25 de octubre
10:00–14:00 h
17:00–21:00 h

Sala Lido — Lago Martiánez
Puerto de la Cruz